物业的英语单词到底是什么？

在英语里，“物业”常见有以下几种表达方式。

“property”是较为常用的一个词，它含义广泛，既可以指房产、地产等不动产，也就是我们常说的物业范畴，He owns several properties in the city.”（他在这座城市拥有几处物业） ，这里就用“properties”体现了多宗物业的意思。

“real estate”也可用来表示物业，主要侧重于强调土地以及附着在土地上的建筑物等不动产，像在商业、金融等领域经常会用这个词来表述物业相关概念，Real estate prices have been rising recently.”（最近物业价格一直在上涨） 。

“estate”同样有物业的意思，它一般更强调大片的土地、庄园或者住宅区等，an industrial estate”（工业园区，也可以理解为工业物业） 。

当我们在英语交流中提到“物业”时，根据具体语境，“property”“real estate”“estate”这几个单词都能准确传达相应的意思。